YouTube చూస్తున్నప్పుడు వీడియోలు అకస్మాత్తుగా English లోకి Auto Dubbed అవుతున్నాయా? మీరే మార్చకపోయినా YouTube స్వయంగా ఆడియోను మార్చేస్తుందా? ఇదే సమస్యతో లక్షలాది మంది ఇబ్బంది పడుతున్నారు.
కానీ మంచి వార్త ఏమిటంటే—ఇది పూర్తిగా సెట్టింగ్స్ తో నియంత్రించగలిగే విషయం. ఈ Article లో, YouTube Auto Dubbed Change, Auto Dubbed Language Change in Telugu సెట్టింగ్స్ని ఎలా మార్చాలో అత్యంత సరళంగా, స్టెప్-బై-స్టెప్గా చూడబోతున్నారు.
Table of Contents
- 1 YouTube Auto Dubbed Change – మీకు తెలుసుకోవలసినది ఏమిటి?
- 2 1. ఒక్కో వీడియోకు Auto Dubbed Language / ఇతర భాషలు ఎలా మార్చాలి?
- 3 2. YouTube యాప్/వెబ్సైట్ యొక్క భాషను మార్చడం – ముఖ్యమైన సెట్టింగ్
- 4 మొబైల్ యాప్లో Language Change కోసం:
- 5 కంప్యూటర్/ల్యాప్టాప్లో:
- 6 3. YouTube ఆటో డబ్బింగ్ను పూర్తిగా ఆపడం – క్రియేటర్లకు మాత్రమే ముఖ్యమైన సెట్టింగ్
- 7 4. బ్రౌజర్ ఆటో-ట్రాన్స్లేషన్ కూడా వీడియో భాషను ప్రభావితం చేస్తుందా? అవును!
- 8 YouTube Auto Dubbed Change – పూర్తి సారాంశం
- 9 Why YouTube Auto Dubbed Change Is Increasing?
- 10 YouTube Auto Dubbed Change & Auto Dubbed Language Change in Telugu – ప్రశ్నలు & సమాధానాలు (FAQ)
- 11 Final Words
- 12 Latest Updates
YouTube Auto Dubbed Change – మీకు తెలుసుకోవలసినది ఏమిటి?
గత కొన్నేళ్లలో YouTube ఆటోమేటిక్ డబ్బింగ్ టెక్నాలజీని వేగంగా పెంచింది.
దీంతో YouTube మీ ఆసక్తులు, గతంలో చూసిన భాషలు, మీ ఫోన్/బ్రౌజర్ లాంగ్వేజ్ ఆధారంగా కొన్ని వీడియోలను English లేదా ఇతర భాషల్లో Auto-Dub చేస్తుంది.
కానీ మీరు తెలుగు ఆడియో కావాలంటే, లేదా మీరు ఎంచుకున్న భాషలో మాత్రమే వీడియోలు రావాలంటే—ఈ సెట్టింగ్స్ మార్చడం చాల అవసరం.
1. ఒక్కో వీడియోకు Auto Dubbed Language / ఇతర భాషలు ఎలా మార్చాలి?
కొన్ని వీడియోలు బహుళ ఆడియో ట్రాక్లతో ఉంటాయి. వీటిని మాన్యువల్గా మార్చడం చాలా సులభం.
స్టెప్స్:
- వీడియో ప్లేయర్లో ఉన్న Settings (గేర్ ఐకాన్) పై క్లిక్ చేయండి
- Audio track ఆప్షన్ను తెరవండి
- అక్కడ కనిపించే భాషల్లోని తెలుగు, Original, లేదా మీకు నచ్చిన భాషను ఎంచుకోండి
గమనిక:
అన్ని వీడియోల్లో ఆడియో ట్రాక్ చేంజ్ ఆప్షన్ ఉండదు. ఇది కేవలం బహుళ ఆడియోలు ఉన్న వీడియోలకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
2. YouTube యాప్/వెబ్సైట్ యొక్క భాషను మార్చడం – ముఖ్యమైన సెట్టింగ్
ఈ సెట్టింగ్ వీడియో ఆడియోను మార్చదు.
కానీ మీ మొత్తం YouTube ఇంటర్ఫేస్ — మెనూలు, టైటిల్స్, సెట్టింగ్స్ — అన్నీ మీరు ఎంచుకున్న భాషలో కనిపిస్తాయి.
మొబైల్ యాప్లో Language Change కోసం:
- మీ Profile Picture పై నొక్కండి
- Settings > Languages లోకి వెళ్లండి
- App Language లో తెలుగు ఎంచుకోండి
కంప్యూటర్/ల్యాప్టాప్లో:
- యూట్యూబ్ ఓపెన్ చేసి Profile Picture పై క్లిక్ చేయండి
- డ్రాప్డౌన్లో Language ఎంచుకోండి
- తెలుగు లేదా మీ ఇష్టమైన భాష ఎంచుకోండి
ఇది YouTube Auto Dubbed Change ప్రవర్తనను కొంత మేర నియంత్రిస్తుంది.
3. YouTube ఆటో డబ్బింగ్ను పూర్తిగా ఆపడం – క్రియేటర్లకు మాత్రమే ముఖ్యమైన సెట్టింగ్
మీరు YouTube లో వీడియోలు అప్లోడ్ చేసే వ్యక్తి (Creator) అయితే—మీ వీడియోలు అనవసరంగా ఆటో డబ్ అవకుండా ఈ సెట్టింగ్ చాలా ఉపయోగపడుతుంది.
స్టెప్ బై స్టెప్:
- YouTube Studio ఓపెన్ చేయండి
- Settings > Upload Defaults > Advanced Settings లోకి వెళ్లండి
- Allí “Allow automatic dubbing” అనే బాక్స్ కనిపిస్తుంది
- దాన్ని Uncheck చేయాలి
వీక్షకులు (viewers) కోసం ఈ సెట్టింగ్ అందుబాటులో ఉండదు.
కానీ ఒక సాధారణ వీక్షకుడిగా మీరు Preferred Languages ను సరిచేస్తే, YouTube మీకు ఇష్టం లేని భాషలలో ఆడియోని సిఫార్సు చేయడం తగ్గుతుంది.
4. బ్రౌజర్ ఆటో-ట్రాన్స్లేషన్ కూడా వీడియో భాషను ప్రభావితం చేస్తుందా? అవును!
అధికంగా Google Chrome లో ఇది జరుగుతుంది.
మీరు చూసే పేజీలను Chrome స్వయంగా English కు ట్రాన్స్లేట్ చేస్తే, YouTube కూడా ఆ ప్రవర్తనను అనుసరించే అవకాశం ఉంది.
Chrome లో ఈ సెట్టింగ్ ఇలా ఆఫ్ చేయాలి:
- Chrome Settings కు వెళ్లండి
- Languages సెక్షన్లోకి వెళ్లండి
- అక్కడ ఉన్న
“Offer to translate pages that aren’t in a language you read”
అనే ఆప్షన్ను Turn Off చేయండి
దీంతో YouTube పేజీలు అలాగే కనిపిస్తాయి మరియు YouTube Auto Dubbed Change సమస్య తగ్గుతుంది.
YouTube Auto Dubbed Change – పూర్తి సారాంశం
మీ సమస్యకు కారణాలేమిటి?
- YouTube AI ఆటో డబ్బింగ్
- App language mismatch
- Browser auto-translate
- Preferred language settings
- Multiple audio track videos
పరిష్కారాలు:
- Audio Track ను మాన్యువల్గా తెలుగు గా మార్చండి
- YouTube యాప్/వెబ్సైట్ భాషను తెలుగు చేయండి
- Chrome Auto-Translate ఆఫ్ చేయండి
- క్రియేటర్లు అయితే “Allow automatic dubbing” ఆఫ్ చేయండి
ఈ అన్ని సెట్టింగ్స్ మార్చిన తర్వాత మీకు Auto Dubbed Language Change in Telugu పూర్తిగా నియంత్రణలో ఉంటుంది.
Why YouTube Auto Dubbed Change Is Increasing?
YouTube ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎక్కువ మంది వినియోగదారులు ఉపయోగిస్తున్నందున,
వీడియోలు మీ భాషలో వినిపించడానికి AI ఆటోమేటిక్ డబ్బింగ్ను పెద్ద ఎత్తున పెంచింది.
కానీ ఈ ఫీచర్ కొన్నిసార్లు అవసరం లేని చోట కూడా English ఆడియోను పెడుతుంది,
అదే ఈ సమస్యకు ప్రధాన కారణం.
YouTube Auto Dubbed Change & Auto Dubbed Language Change in Telugu – ప్రశ్నలు & సమాధానాలు (FAQ)
1. YouTube ఆడియో ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు ఎందుకు మారుతోంది?
YouTube మీ సెట్టింగ్స్, device language, browsing patterns ఆధారంగా ఆడియోను డిఫాల్ట్గా మార్చుతుంది.
2. ప్రతిసారి తెలుగు ఆడియోనే రావాలని ఎలా నిర్ధారించాలి?
Audio Track > Telugu ఎంచుకుని, YouTube భాషను కూడా తెలుగు చేయాలి.
3. YouTube Studio లో “Automatic Dubbing On/Off” అందరూ ఉపయోగించగలరా?
లేదు, ఇది కేవలం క్రియేటర్లకు మాత్రమే ఉంటుంది.
4. Chrome auto-translate ఆఫ్ చేయడం ఎంత ముఖ్యమూ?
బ్రౌజర్ English లోకి పేజీలను మార్చితే YouTube కూడా English ను ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. కాబట్టి ఇది తప్పనిసరి.
Final Words
YouTube వీడియోలు English లోకి Auto-Dub అవుతున్న సమస్య చాలా సాధారణం.
కానీ మీరు పై చెప్పిన స్టెప్పులు పాటిస్తే, మీకు ఇష్టమైన భాష—ప్రత్యేకంగా తెలుగు—లోనే వీడియోలు వినిపించేలా చేసుకోవచ్చు.
మీరు YouTube Auto Dubbed Change మరియు Auto Dubbed Language Change in Telugu సెట్టింగ్స్ను సరిగ్గా మార్చిన వెంటనే, YouTube ఇకపై అనవసరమైన భాష మార్పులు చేయదు.
